From the first conversation, I found Annalisa conscientious and committed to rendering my project in Italian not only in its content and fluency but also in regard to nuance and tone. My Italian is sufficient to appreciate the subtlety of her work over and above her immaculate technical accuracy. Communication was extremely courteous, concise and precise. I have no hesitation…
I wish to express my gratitude to my highly qualified, knowledgeable and patient teacher Annalisa, from the bottom of my heart. As a Chinese man, I had always dreamt of speaking English fluently. When I first settled abroad with my family, I was shy and didn’t have any confidence when speaking English. Improving my skills was my top priority, and…
Annalisa and I successfully managed and delivered both large-scale and smaller events, including congresses and hospitality events, like the Otkoberfest. The 1st V-Bank Asset Management Day we organised in Munich was possibly the most remarkable we worked on together, featuring over 1,000 guests – including renowned members of the trade press as well as guests and representatives both from Germany…
Expertise with a smile! We have had a long-standing partnership with Annalisa, and for good reason. She creates and delivers first-class executive events which ensures a high quality experience for all our clients. From start to finish her outstanding attention to detail and personable approach means that nothing is left to chance. In event after event she brings such professionalism…
We would like to thank Annalisa for the excellent cooperation. Her translations are meticulous, stylish and highly professional. The final result fully met our needs and expectations for quality and punctuality. We very much hope to have Annalisa on board also for future projects!
Annalisa has been a tremendous help to our publishing company Veronica Lane Books since employing her as translator, interpreter and sales personnel at the Bologna International Children’s Book Fair. Annalisa was responsible for the Italian foreign rights sales of our international bestselling What is? children’s book series. She helped to find our Italian publisher and negotiate the deal for rights sales. She…
Annalisa has been personal language tutor to myself and 2 other members of my team for over 2 years. Personally, she has really helped to develop my German language skills from absolute scratch, with very clear explanations of the structures. She is extremely patient and enthusiastic and focuses on tailoring the learning to my specific needs. I have always felt…
Besides being a joy to work with, Annalisa is a take-charge person who is able to present creative ideas and communicate the benefits. She demonstrates excellent interpersonal and organizational skills and has an enthusiastic approach to building client relations. An efficient event organizer, her ability to find problem-solving solutions gives her an edge in managing successful projects.
As a faculty member of our English Department, Annalisa’s excellent command over the subject and the ability to address the need of each student made her an outstanding professional in the field of teaching. Very organized in classroom and always striving for something extra, she has a genuine ability to motivate students. With her numerous abilities, she will be no…
Annalisa is one of our preferred translators and proofreaders. Impressively accurate, flexible and fast, her projects are reliably delivered. She creates clear and creative translations, her proactive approach ensures we always deliver on time to the highest possible standard.