{"id":2029,"date":"2021-08-17T18:33:14","date_gmt":"2021-08-17T18:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cocowords.com\/impressum-2\/"},"modified":"2021-08-17T18:33:14","modified_gmt":"2021-08-17T18:33:14","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: xx-large\"><b>Impressum<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Annalisa Mantovani<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">H\u00f6rwarthstr. 33<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">80804 M\u00fcnchen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Kontakt<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Tel.: +49 (0) 179 5167 667<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">E-Mail: annalisa@cocowords.com<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Umsatzsteuer-ID<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE293772629<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Streitschlichtungsverfahren<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.show&amp;lng=DE\"><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\"><u>Online-Streitbeilegung<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\"> (OS) bereit. Nach geltendem Recht bin ich verpflichtet, Verbraucher auf die Existenz dieser Europ\u00e4ischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die f\u00fcr die Schlichtung von Streitigkeiten genutzt werden kann, ohne dass ein Gericht eingeschaltet werden muss. Vorsorglich weise ich jedoch darauf hin, dass ich weder verpflichtet noch bereit bin, mich am Streitbeilegungsverfahren im Rahmen der Europ\u00e4ischen Online-Streitbeilegungs-Plattform zu beteiligen. Im Fall von Reklamationen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte direkt an mich.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 55 Abs. 2 RStV<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Annalisa Mantovani<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">H\u00f6rwarthstr. 33<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">80804 M\u00fcnchen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Disclaimer<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr\u2028eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht\u2028verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu\u2028\u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige\u2028T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der\u2028Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon\u2028unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem\u2028Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte\u2028umgehend entfernen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Haftung f\u00fcr Links<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren\u2028Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese\u2028fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte\u2028der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der\u2028Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung\u2028auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige\u2028Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente\u2028inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte\u2028einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen\u2028werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Urheberrecht<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\">Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten\u2028unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und\u2028jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen\u2028der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads\u2028und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen\u2028Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden,\u2028werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche\u2028gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.\u2028Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\"><i>Quelle: <\/i><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.e-recht24.de\/muster-disclaimer.html\"><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"font-family: Calibri, serif\"><span style=\"font-size: small\"><i><u>eRecht24<\/u><\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Annalisa Mantovani H\u00f6rwarthstr. 33 80804 M\u00fcnchen &nbsp; Kontakt Tel.: +49 (0) 179 5167 667 E-Mail: annalisa@cocowords.com &nbsp; Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE293772629 &nbsp; Streitschlichtungsverfahren Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Nach geltendem Recht bin ich verpflichtet, Verbraucher auf die Existenz dieser Europ\u00e4ischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die f\u00fcr die Schlichtung&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2029","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Annalisa Mantovani H\u00f6rwarthstr. 33 80804 M\u00fcnchen &nbsp; Kontakt Tel.: +49 (0) 179 5167 667 E-Mail: annalisa@cocowords.com &nbsp; Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE293772629 &nbsp; Streitschlichtungsverfahren Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Nach geltendem Recht bin ich verpflichtet, Verbraucher auf die Existenz dieser Europ\u00e4ischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die f\u00fcr die Schlichtung&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/impressum-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/impressum-2\\\/\",\"name\":\"Impressum -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-17T18:33:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/impressum-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"cocowords Annalisa Mantovani Translator\\\/Interpreter\",\"description\":\"Communicate &amp; Connect Words\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Cocowords\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/cocowords-logo-dev.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/cocowords-logo-dev.png\",\"width\":405,\"height\":240,\"caption\":\"Cocowords\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cocowords.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/annalisamantovani\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Impressum -","og_description":"Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Annalisa Mantovani H\u00f6rwarthstr. 33 80804 M\u00fcnchen &nbsp; Kontakt Tel.: +49 (0) 179 5167 667 E-Mail: annalisa@cocowords.com &nbsp; Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE293772629 &nbsp; Streitschlichtungsverfahren Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Nach geltendem Recht bin ich verpflichtet, Verbraucher auf die Existenz dieser Europ\u00e4ischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die f\u00fcr die Schlichtung&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/","url":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/","name":"Impressum -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-08-17T18:33:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/impressum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/","name":"cocowords Annalisa Mantovani Translator\/Interpreter","description":"Communicate &amp; Connect Words","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#organization","name":"Cocowords","url":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cocowords.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cocowords-logo-dev.png","contentUrl":"https:\/\/www.cocowords.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cocowords-logo-dev.png","width":405,"height":240,"caption":"Cocowords"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/annalisamantovani\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cocowords.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}